Home
Über uns
Unsere Kanzlei ist die erste japanische Anwaltskanzlei, die eine allgemeine Kanzlei als völlig unabhängiges Joint-Venture mit ausländischen Rechtsanwälten gegründet hat.
OpernTurm (13. Stockwerk)
Bockenheimer Landstraße 2-4
60306 Frankfurt am Main, Germany
TEL: +49 69 7474 5050
FAX: +49 69 7474 5064
info@aplaw.de
Unser 2015 gegründetes Frankfurter Partnerbüro ist eine Full-Service-Kanzlei für alle Ihre rechtlichen und steuerlichen Fragen. Zusammen mit unseren Kollegen im London, Brüssel, New York, Ho Chi Minh und Tokio (Hauptsitz) verbinden wir internationale Expertise mit tiefem lokalem Verständnis. In unserer Frankfurter Kanzlei sind sechs deutsche Anwälte sowie eine japanische Anwältin neben zwei Of Counsel und einigen japanischen Mitarbeiterinnen tätig. Alle zwei Jahre entsendet das Tokyo Office einen neuen Anwalt aus Japan, um den interkulturellen Austausch und die enge Zusammenarbeit zwischen unseren Standorten zu verstärken.
Unsere Kanzlei ist zum einen darauf spezialisiert, deutsche und europäische Mandanten bei ihren Geschäftsaktivitäten in Japan umfassend zu beraten. Gleichzeitig unterstützen wir japanische Unternehmen bei ihren Investitionen in Deutschland und Europa. Durch einen mehrsprachigen Service auf Japanisch, Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch und Spanisch ist uns die Betreuung eines vielfältigen Kundenstammes möglich. Dabei arbeiten wir eng mit dem Steuerbüro Hanaoka Tax Advisor Office zusammen, das sich insbesondere auf die Betreuung japanischer Mandanten in Deutschland fokussiert. Diese enge Kooperation ermöglicht uns, nicht nur rechtliche, sondern auch steuerliche Fragestellungen optimal und ganzheitlich abzudecken.
Dank unserer langjährigen Erfahrung in den unterschiedlichen Rechtsräumen und unserem spezialisierten Team bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die Ihren individuellen Anforderungen und Zielen gerecht werden. Wir verstehen die Herausforderungen und Chancen, die sich aus dem grenzüberschreitenden Rechtsverkehr ergeben, und begleiten Sie kompetent bei jedem Schritt – von der Planung bis zur erfolgreichen Umsetzung. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Geschäftsziele zu verwirklichen.
Unsere Kanzlei ist die erste japanische Anwaltskanzlei, die eine allgemeine Kanzlei als völlig unabhängiges Joint-Venture mit ausländischen Rechtsanwälten gegründet hat. Unser Ziel ist es, umfassende und praxisorientierte Lösungen zu finden, um einen Mehrwert für unsere Mandanten zu schaffen und gleichzeitig einen Beitrag zu einer fairen Entwicklung der Wirtschaft zu leisten.
Neben dem Finanzsektor, den wir seit unserer Gründung beraten, sind wir in der Lage, können wir jederzeit auf das Fachwissen von Spezialisten aus verschiedenen Bereichen, wie M&A/Investment, Kartellrecht, Beratung verschiedener Fonds, Arbeitsrecht, IP, IT, TMT, internationaler Handel, Krisenmanagement, Prozessführung, Schiedsprozesse, Insolvenzen, Restrukturierung, Life Science und Energie, zugreifen und somit flexibel auf besondere Fragestellungen reagieren. Auch in Bereichen, in denen es (neuen) keine gesicherte Rechtspraxis gibt, stehen unsere Experten mit ihrer Erfahrung und ihrem Hintergrundwissen bereit, um mit Ihnen die optimale und zweitgemäße Lösung zu finden.
Wir haben Büros in New York, London, Frankfurt, Brüssel und Ho-Chi-Minh-Stadt und unsere japanischen Anwälte, ausländischen Anwälte und andere Spezialisten mit reichhaltiger Erfahrung im internationalen Geschäft können, auch bei grenzüberschreitenden und internationalen Fragestellungen immer zeitnah reagieren, indem sie unser umfangreiches internationales Netzwerk zurückgreifen. Dieses erstreckt sich über 120 Länder von Europa und den Vereinigten Staaten bis zum Nahen Osten und Afrika.
Wir bieten Ihnen juristische Lösungen tatsächlich aus einer Hand, indem wir mit verschiedenen Spezialisten zusammenarbeiten, und zwar sowohl innerhalb der Kanzlei wie extern (überwiegend aus Beratungsunternehmen, mit denen wir eng verbunden sind). Wir tun dies, um flexibel auf Ihre Bedürfnisse, die mit der Zeit immer komplexer und internationaler werden, zu reagieren und indem wir Synergieeffekte nutzen.
Finance Monthly Magazine Legal Awards 2020 : Company Law – Japan (Frank Becker)
The Best Lawyers in Germany 2019 – 2023: Private Equity Law (Frank Becker)
Die Förderung der Nachhaltigkeit und der Beitrag zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) der internationalen Gemeinschaft sowie zur Verwirklichung einer prosperierenden und lebendigen Zukunft durch die SDGs versteht Atsumi & Sakai als wichtige soziale Aufgabe.
Wir waren die erste japanische Anwaltskanzlei, die ein unabhängiges Joint-Venture mit ausländischen Anwälten gegründet hat, welches kein Joint-Venture mit einer ausländischen Anwaltskanzlei war, und wir haben vor unseren Wettbewerben unsere internationalen Ressourcen ausgebaut. Wir sind die einzige oder zumindest eine der ganz wenigen japanischen Anwaltskanzleien, die Mitglied in mehreren globalen Netzwerken ist. Durch unsere eigene weltweite Beziehung, die wir über diverse Kanäle aufgebaut haben, sind wir in der Lage, maßgeschneiderte Teams aufzustellen. Die Zusammenarbeit mit führenden Anwaltskanzleien auf der ganzen Welt erlaubt es uns, immer am Puls der Zeit zu sein.
Um Erfahrungen und Know-how zu teilen und zu sammeln und um auf eine breite Palette komplexer Probleme in nationalen und grenzüberschreitenden Angelegenheiten reagieren zu können, haben wir ein System aus Praxisgruppen für die einzelnen Bereiche etabliert, die fachübergreifend aktiv zusammenarbeiten. Darüber hinaus verfügen wir über ein Team hochqualifizierter professioneller Support-Mitarbeiter, darunter Übersetzer, Rechtsanwaltsfachgehilfen, Paralegals und Sekretärinnen, die ihre Fähigkeiten und Erfahrungen effektiv kombinieren, um einen Service aus einer Hand zu bieten, der präzisere und verlässliche Ergebnisse liefert und detaillierte Antworten zu den aufgeworfenen Fragen gibt.
Seit unserer Firmengründung haben wir es uns auf die Fahnen geschrieben, Lösungen für Probleme jeglicher Art mit vielseitigen Perspektiven und kreativem Denken zu bieten. Neben dem regionalen Fokus, wie z. B. die Unterstützung der Aktivitäten lokaler Unternehmen in regionalen Revitalisierungsprojekten der japanischen Regierung, arbeiten wir auch in neuen Bereichen aktiv und den Wandel der Zeit fest im Blick, um so unsere innovativen Lösungsansätze weiterzuentwickeln.
*Umfasst Experten in unseren Büros einschließlich Partnerbüros, in weiteren Büros der Gruppe sowie in assoziierten Firmen mit Ausnahme von A-PAC INTERNATIONAL LAW FIRM und SA Partners.
**Einschließlich Partner und Associates, die als Rechtsanwälte zugelassen sind
***Ab Juli 2024
Wir erhalten kontinuierlich hohe Bewertungen und Auszeichnungen von Organisationen die Kanzleien bewerten und entwickeln uns als internationale Kanzlei ständig weiter. Wir setzen uns engagiert für unsere Mandanten ein und werden auch weiterhin juristische Leistungen erbringen, die diese Auszeichnungen verdienen.
